Про роботу
“Морський Бій” Олексія Мінька та Володимира Прилуцького
Автори перформансу Мінько та Прилуцький (aka the Schmidts) походять з або часто навідувалися до міста Бердянськ на Азовському морі, яке зараз окуповане РФ. У 2025 році вони виставили дві камери в Одесі, на узбережжі Чорного моря, щоб за посередництва відеозапису та фотографії створити враження начебто вони перебувають не на Чорному, а на Азовському морі, але і не дати забути, що це — ілюзія.
На записі Мінько та Прилуцький грають в шкільну гру морський бій, використовуючи пісок як поле з клітинками. Але на відміну від досвіду гри в дитинстві, їх супротивник знаходиться за горизонтом, в іншому морі. Вони вигукують букви та цифри, намагаючись влучити у те, до чого в них більше немає доступу та звідки вони чують відповідь лише у вигляді ракетних влучань. Кожній клітинці відповідає дія: показ фрагментів ютуб-блогу бердянської поетеси з водами Азовського моря, відтворення аудіозапису з шумом Азовського моря, фотографування на фоні Чорного моря та переконування, що отримані фото насправді зроблені на Азовському морі.
Перформанс складався з двох частин: глядачі слідкували за тим, як на одному з пляжів Одеси проводиться запис та отримували можливість уважніше роздивитися артефакти, які їм пропонували Прилуцький та Мінько. 14 грудня митці показали другу частину перформансу у вигляді двоканального відеозапису work in progress в Одеському національному художньому музеї. На одному екрані демонструвався ракурс, який підсилював ілюзію перебування на Азовському узбережжі, а на іншому — глядачі та камера, які своєю присутністю нагадували про сконструйованість, штучність “міражу”.
Частиною перформансу є розмова, яка починається з натисканням кнопки запису на камерах. Поки глядачі очікують на “початок” перформансу Мінько та Прилуцький ведуть розмову про рідний їм контекст русифікованих міст: перемикаються з української мови на російську і навпаки; плутають Пушкіна та Шевченка; переконують в приналежності до української культури тих діячів, які послуговувалися російською мовою або навіть зраджували її національні інтереси; згадують топоніми та персональні досвіди з місць, до яких вони залишаються прив’язаними. Присутні на записі глядачі спостерігають розмову, але не чують її. Натомість на відеозаписі Мінько та Прилуцький залишають зображення несфокусованим, разом з тим забезпечуючи повноцінну звукову передачу розмови.
Таким чином, в роботі Мінька та Прилуцького контексти, витіснені через новий суспільний консенсус, стають публічними, але самі The Shmidts залишаються непевні щодо статусу досвіду, що їх сформував, але тепер є географічно та історично віддаленим від них.
Про авторів
Олексій Мінько — митець з Бердянська. Займається перформансом, відео, письмом. Випускник Дніпропетровського театрально-художнього коледжу за спеціальністю «Актор театру ляльок» та Українського державного університету ім. М. Драгоманова за спеціальністю «Філософія». Учасник виставок у the stein studio, Українському домі, учасник Колективу Мюзикл), резиденцій Асортиментної кімнати та Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, подій Work Hard Play Hard, квартирних виставок на день народження кураторки Олександри Погребняк. Живе та працює в Києві.
Володимир Прилуцький — митець та кінознавець з м. Донецьк. Студент магістратури “Кінознавства” в Університеті ім. Карпенка-Карого. Учасник квартирних виставок, виставки docusynthesis, проєктів «гарелеї неотодреш», crowd connection, «міського театру», Solomiya Magazine. Співкуратор плівкового кіноклубу ЦОП. Живе та працює в Києві.
Покази
- Презентація Work in progress відбулася 11 грудня 2025 року на одному з міських пляжів Одеси. 14 грудня 2025 митці презентували відеоверсію work in progress в Одеському національному художньому музеї
Інші матеріали
- Анонс про презентацію work in progress на ЛБ Культура
- Анонс про презентацію work in progress на Force News
- Анонс про презентацію work in progress на Бердянськ24 про показ
Над реалізацією працювали
Виробництво proto produkciia
Виконавча продюсерка Ольга Дятел
Лінійні продюсерки Юлія Париш, Ірина Оніщук
Асистентка продюсерок Вікторія Жембровська
Комунікація та медіа координація Олексій Гаврилюк (proto produkciia), Марія Литянська (Одеський національний художній музей)
Копірайтерка Марія Агісян
Фото Іван Ситий
Дизайн афіш Ярослава Ковальчук
Відеодокументація Денис Богдан, Дарія Соколова
Підтримка
Work in progress «Морський бій» створений за підтримки Стипендії імені Антонена Арто в межах другої Південної едиції 2025, що сфокусована на незалежних мисткинях та митцях з Півдня України. Цю едицію Стипендії реалізовував фонд proto produkciia у партнерстві з Одеським національним художнім музеєм та Платформою MY ART за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».